Faust: Part Two (Oxford World's Classics)Loosely connected with Part One and the German legend of Faust, Part Two is a dramatic epic rather than a strictly constructed drama. It is conceived as an act of homage to classical Greek culture and inspired above all by the world of story-telling and myth at the heart of the Greek tradition, as well as owing some of its material to the Arabian Nights tales. The restless and ruthless hero, advised by his cynical demon-companion Mephistopheles, visits classical Greece i search of the beautiful Helen of Troy. Returning to modern times, he seeks to crown his career by gaining control of the elements, and at his death is carried up into the unkown regions, still in pursuit of the 'Eternal Feminine'. David Luke's translation of Part One won the European Poetry Translation Prize. Here he again imitates the varied verse-forms of the original, and provides a highly readable - and actable - translation, supported by an introduction, full notes, and an index of classical mythology. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.Dimensions: 19.3 x 3.05 x 12.7 centimetres (0.26 kg)第1部とファウストのドイツの伝説に大胆に関連している第2部は、厳密に構成されたドラマではなく、劇的な叙事詩です。
それは古典ギリシャ文化への敬意を表し、ギリシャの伝統の中心にある物語と神話の世界に何よりも影響を与え、アラビアナイトの物語にその素材の一部を捧げています。
彼の冷笑的な悪魔の同僚であるメフィストフェレスによってアドバイスされた不穏で無慈悲なヒーローは、古典ギリシャを訪れ、美しいトロイのヘレンを探します。
現代に戻って、彼は要素のコントロールを得ることによって彼のキャリアを冠することを追求し、彼の死は未知の地域に運ばれ、まだ「永遠の女性」を追求している。
David Lukeのパート1の翻訳は、ヨーロッパ詩訳賞を受賞しました。
ここで彼は再びオリジナルの様々な詩形式を模倣し、古典的な神話の紹介、完全な注釈、および索引によって支持されている、非常に読みやすく、活発な翻訳を提供する。
シリーズについて:100年以上にわたり、オックスフォード・ワールド・クラシックは世界各地から幅広い文献を入手しました。
それぞれの手頃な金額は、オックスフォードの奨学金へのコミットメントを反映しており、最も正確なテキストに加えて、主要な当局による専門家の紹介、テキストを明確にするための有用なノート、今後の研究のための最新の参考文献などを含む、 寸法:19.3 x 3.05 x 12.7センチメートル(0.26 kg)------------------------------------ 当店は、アメリカ カリフォルニアを本店とする海外ショップです。
通関時に関税・輸入消費税が課税される可能性があります。
商品お届けまでに、約1ヵ月かかります。
「伝票番号の追跡サイトへの反映には10日程度かかります」 当店のカード決済代行会社は Rakuten Commerce LLC です。
------------------------------------